præsident Trumpangiveligt alarmerede donorer i en lukket dør-indsamlingstale holdt i Missouri onsdag, hvor han fortalte en meningsløs historie om handelsaftalen Trans-Pacific Partnership, Japan, amerikanske biler og bowlingkugler.
Washington Post fået en optagelse af donormødet og den del af transskriptionen, hvor Trump beskriver de uhyggelige bestræbelser, han mener, Japan bruger for at holde amerikanske biler ude af sit marked, er noget at se:
Vi sender en bil til Japan, de analyserer den i fire uger, før de beslutter at sende den tilbage, fordi den ikke er miljøvenlig. … Et af bilselskaberne fik faktisk lavet en bil, og det var den mest miljøvenlige bil, som kostede dem en formue. De brugte en formue. … Men de ville se, om de kunne få det ind [til Japan]. Og det, de var ved at blive skøre. Fire dage gik. Derefter fem dage. Og de var klar til at godkende det, og de sagde, nej, nej, vi skal lave en test mere. Det kaldes bowlingkugletesten, ved du hvad det er? Det er der, de tager en bowlingkugle fra 20 fod op i luften, og de taber den på motorhjelmen på bilen. Og hvis kalechen buler, så kvalificerer bilen sig ikke. Nå, gæt hvad, taget bulede en lille smule, og de sagde, nej, denne bil er ikke kvalificeret. Det er forfærdeligt, den måde vi bliver behandlet på. Det er forfærdeligt.
Sammenfattende mener præsidenten, at Japan ikke vil tillade amerikansk import til landet, fordi de ikke vil modstå at få en bowlingkugle tabt på dem fra 20 fod op i luften, uden at taget bukker.
Ifølge Washington Post journalister Josh Dawsey, Damian Paletta og Erica Werner, det var uklart, hvad han talte om.
Tilsyneladende ved ingen, hvad fanden han taler om. Trump-assistent fortæller mig, at han ofte på møder nævner, at japanerne taber bowlingkugler på biler, Dawsey tweeted . Ingen ved præcis, hvor han har historien fra.
Stolpe reporter Philip Bump forsøgte at finde ud af hvor Trump fik denne idé og endda så Michael Keaton/Gedde Watanabe bilindustrikomedie fra 1986 Gung Ho til enhver synsgal, der involverer en bowlingkugle. Desværre medfører det tætteste, den fremmedhadske film kommer på Trumps bowlingkugletest, en scene, hvor affald bliver smidt op på en forrude.
Her er min teori om bowlingkuglen, Bump skrev . Nogen fortalte Trump, at Japan-skærme importerer biler ved at bruge en uacceptabel test, der indebærer, at motorhjelmen forbliver uuddybt, efter at en bowlingkugle er tabt på den. Hvorvidt dette er baseret på virkeligheden er ikke klart, men det hang fast hos ham.
Det er en god teori, men måske har Trump hentet ideen fra en video eller bilreklame og husker den forkert? Der er masser af optagelser derude, der viser forruder og kalecher, der bliver fyldt med livløse genstande, og det hele er rodet sammen i præsidentens tågede hjerne. Tag for eksempel denne gamle David Letterman-skitse, der viser en kvinde, der taber bowlingkugler på en bil fra toppen af et tag i New York City.
På Twitter, Heather Hughson opstillede teorien at Trump henviste til denne virale Nissan-annonce fra 2010:
Den Nissan-annonce var et parodi på denne Sony BRAVIA-reklame fra 2007.
Måske har Trump set denne video af en test den japanske regering udfører hvor en genstand formet som et menneskehoved skydes mod en bil for at bestemme, hvor meget skade en bil ville gøre på en fodgænger, hvis den kolliderer. Målet med testen er selvfølgelig ikke at påføre bilen skade, men at se om et menneske kan tåle at blive ramt af en bil.
Præsidenten har endnu ikke angivet, hvor han hørte eller lærte om den såkaldte bowlingkugletest for amerikanske biler, og dreng, kan vi ikke vente med at finde ud af det!
